Legal法律声明
Privacy Policy隐私政策
Personal Data Protection ("PDP") Notice个人资料保护(“PDP”)通告
This notice explains the privacy policy of Heng Ong Huat 888 (collectively, the “Company”):
-
Collection and nature of personal data
1.1 The personal data we collect includes your name, address, phone number, email address and/or other information that can identify you, in order to carry out the purposes described below.
1.2 When you browse the Company's website, information such as login date and time, IP address, internet host and browsing history may be collected automatically.
-
Purposes of collecting and processing personal data
2.1 The purposes include (a) matters relating to the Company's business and/or operations; (b) detecting and/or preventing fraud; (c) advertising and/or promoting activities relating to the Company's business and/or operations; (d) enabling the Company to contact you; and (e) administrative and other purposes relating to the above (collectively, the “Purposes”).
2.2 By providing your own and/or a third party's personal data to the Company, you agree, and/or have obtained the consent of the relevant third party, to allow the Company to collect, retain and/or process that data for the Purposes above, and you will also provide this notice to that third party.
-
Whether you must provide personal data
3.1 For clauses 2.1 (a), (b), (d) and (e), you must provide the relevant personal data for processing. Clause 2.1 (c) is optional. If you choose not to provide personal data, or restrict the Company from processing it, the Company will be unable to effectively carry out the Purposes above.
3.2 In respect of clause 2.1 (e), you may notify the Company through the channel provided in clause 6 below that you wish to withdraw your consent or limit our processing of the relevant personal data.
-
To whom we disclose your personal data
4.1 The Company may disclose your personal data to (a) the Company's officers, employees, agents, representatives, consultants and/or advisers; and (b) service providers and/or contractors.
4.2 The personal data you provide may be transferred outside Malaysia for processing. By providing your personal data to us, you consent to it being transferred abroad for processing.
-
Accuracy, access and correction of personal data
5.1 Personal data collected by the Company will be treated as accurate until or unless you notify us of a correction.
5.2 To the extent permitted by law, and in accordance with the Company's terms and conditions, you may request (a) access to your personal data. The Company reserves the right to charge a reasonable administrative fee for such requests.
-
Enquiries and notices
For any enquiries or notices about this notice or your personal data, please contact our customer service team by email at hoh888@proton.me.
-
Amendments and updates
The Company may amend or update this notice from time to time. Unless otherwise notified, this notice takes effect immediately. If this notice differs from any other or related privacy notice of the Company, this notice prevails. In the event of any discrepancy between the Chinese and English versions of this notice, the English version prevails.
本通告旨在解释兴旺发888博彩公司(统称为“公司”)的隐私政策:
-
个人资料的收集和性质
1.1 我们收集的个人资料包括您的姓名、住址、电话号码、电子邮件地址及/或其他可以识别身份的资料,以落实以下条款所述目的。
1.2 当您浏览本公司的网站时,相关资料,如登入日期和时间、IP 地址、互联网主机和浏览历史等可能被自动收集。
-
收集与处理个人资料的目的
2.1 收集的目的包括 (a) 用于本公司业务及/或营运相关事宜;(b) 供本公司检测及/或防范欺诈;(c) 用于宣传及/或促销和本公司业务及/或营运相关的活动;(d) 以便本公司能联系您;(e) 作为行政以及其它与上述相关的用途(统称为“目的”)。
2.2 在您提供本身及/或第三方的个人资料给予本公司的同时,您已经同意及/或已取得有关第三方的同意,允许本公司收集、保留及/或处理相关资料,以落实以上所述目的,同时您也会提供此通告予所述之第三方。
-
您是否必须提供个人资料
3.1 在 2.1 (a)、(b)、(d) 与 (e) 的条款下,您必须提供相关个人资料以供审阅处理。至于 2.1 (c) 的条款是可选的。如果您选择拒绝提供个人资料或者限制本公司审阅处理您的个人资料,本公司将不能有效落实以上所述目的。
3.2 针对上述条款 2.1 (e),您可按下述条款 6 所提供的管道通知本公司,您要撤销同意或限制我们审阅处理相关个人资料。
-
我们将向谁披露您的个人资料
4.1 本公司可能会向如下各方披露您的个人资料:(a) 公司人员、雇员、代理、代表、咨询人士及/或顾问;(b) 服务供应商及/或承包商。
4.2 您所提供的个人资料可能会外输到马来西亚以外的地方进行处理,为此在向我们提供您的个人资料的同时,您已经同意您的个人资料被外输到国外进行处理。
-
个人资料的准确性、查询与修改
5.1 本公司所收集的个人资料将被视为准确,直至或除非您通知我们做另行修正。
5.2 您可以在法令许可的范围内,按本公司规定的条款及符合条件下,要求 (a) 查询。本公司有权对此要求征收合理的行政费用。
-
查询与通知
任何有关此通告或您个人资料的查询与通知,请联络我们的相关客服以及工作人员。您可电邮至 hoh888@proton.me 联系我们。
-
修订和更新
本公司将不时修订/更新此通告。除非另行通知,此通告即时生效。若此通告与本公司其他或相关隐私通告有所出入,则应以此通告为准。若此通告的华文版本与英文版本有翻译偏差,则以英文版本为准。
Website Disclaimer网站免责声明
We make every effort to ensure that the information provided is accurate. Nevertheless, Heng Ong Huat 888 (“HOH”) makes no undertaking or representation regarding the information provided. Should any information on this website differ from the official draw results, the official draw results shall prevail. Only HOH distribution centres can verify the winning numbers drawn.
Although we take care in compiling this information and strive to provide up-to-date and accurate information, we cannot guarantee that inaccuracies will never occur. Statistics and computer-pick features are provided purely as a free and entertaining information service. HOH does not guarantee that these information services will improve your chances of winning any game. HOH accepts no responsibility for incorrect information on the statistics and computer-pick pages. If any of these pages contain incorrect or erroneous information, HOH shall not be liable for any loss, damage or inconvenience caused.
If you find any information on this website that you believe to be incorrect or inappropriate, please contact us by email at hoh888@proton.me.
我们将竭尽所能确保所提供的资讯准确无误。尽管如此,兴旺发888博彩公司(简称 HOH)对所提供的有关资讯不作任何承担或陈情。一旦发生网页中所提供的资讯与正式的开彩成绩有所出入之际,将以后者的开彩成绩为依归。只有 HOH 分销中心才能实证所抽取的中奖号码。
虽然我们采取谨慎措施编制这些资讯以及设法提供最新和准确资讯,唯我们不能保证不会发生资讯不正确的事件。提供统计和电脑选字特色只不过是我们为您提供免费及有趣的资讯服务而已。HOH 不能保证通过这些资讯服务将提高您赢取任何一项博彩游戏的中奖机会。对统计和电脑选字服务页所提供的不正确讯息,HOH 不负任何责任。如果这些网页出现任何不正确或错误的资讯,HOH 无需对这项事件所造成的任何损失、损坏或不便负任何责任。
如果您发现网页上有任何您相信是不正确或者不妥当的讯息,请电邮至 hoh888@proton.me 联系我们。